Redacción El Piñero/Corresponsalía
Oaxaca, México.- La oaxaqueña, escritora y sanadora, Ninfa Pacheco Rodríguez, presentó su más reciente libro de poemas titulado “Yana sni’io yigin, Mujeres Jaguar de Luz”.
Este libro busca la reivindicación del papel de las mujeres, asimismo, está inspirado en la riqueza de los pueblos indígenas, de las lenguas nacionales y la diversidad cultural ancestral; el libro está conformado de un poema largo que canta a las raíces.
El título del libro se encuentra en cuatro lenguas mexicanas que se hablan en Oaxaca, “en la palabra completa triqui, en mexicano o náhuatl, en diidxazá, en el idioma de las nubes zapoteco y en tu’un savi, mixteco, el dioma de la lluvia”, refirió la autora.
El libro fue elaborado por la misma autora, es una edición artesanal hecha a mano, con cubiertas de papel de totomoxtle, encuadernado con una técnica japonesa.
Es de destacar que la edición es limitada a 100 ejemplares numerados.